As Christians begin the celebration of Advent, the time when we remember the birth of Jesus, few of us (except us language geeks) are prone to pause to think about what languages were used for all of the words--announcements, responses to those announcements, proclamations, praises, threats, and