Thailand

Print
Aheu
[thm] Sakon Nakhon province: Song Dao district, Thavung, 3 villages. 450 (Bradley 2007b). Ethnic population: 1,500 (Bradley 2007b). Total users in all countries: 700. Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Phon Soung, So, Sotawueng, Thavung. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Viet-Muong, Thavung. Comments: Glossonym: So in Thailand.

More Information

Akeu
[aeu] Chiang Rai province: Mae Suai and Wiang Pa Pao districts. 400 (2006 E. Johnson). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Aki, Akui, Gaolkheel. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern. Comments: Non-indigenous.

More Information

Akha
[ahk] Chiang Mai, Chiang Rai, and Mae Hong Son provinces. 250 villages. 56,600 (Bradley 2007a). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Ahka, Aini, Ak’a, Aka, Ikor, Yani, “Ekaw” (pej.), “Ikaw” (pej.), “Kaw” (pej.), “Kha Ko” (pej.), “Khako” (pej.), “Khao Kha Ko” (pej.), “Ko” (pej.). Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Ban Khor Sign Language
[bfk] Lampang province: Ban Khor village. 400 (Nonaka 2009), all users. Conservative estimate: 15%–25% of the village signs to some extent. L1 users: 16 deaf users, plus an unknown number of hearing L1 users. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: BKSL, Pasa Kidd. Dialects: None known. Not related to Thai Sign Language [tsq] or original sign languages of Thailand such as Chiangmai Sign Language [csd]. Other villages with high incidence of deafness are also reported in rural Thailand: Huay Hai, Plaa Pag, and Na Sai (Nonaka 2004). Classification: Sign language. Comments: Originated in the 1930s (Nonaka 2009). Since 2000, deaf villagers have increasing contact with Thai Sign Language [tsq] and the national Deaf community, with frequent borrowing in all lexical domains and some code-switching. Hearing signers have less incentive to learn Thai SL and so are a conservative force slowing down the shift from BKSL to Thai SL (Nonaka 2012).

More Information

Bisu
[bzi] Chiang Rai province: Doi Chomphu and Pui Kham villages. 700 (2016 K. Person). No monolinguals (2015 K. Person). Ethnic population: 700 (Bradley 2007b). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Lawa, Lua, Mibisu. Autonym: Mbisu. Dialects: None known. Similar to Laomian [lwm] and Pyen [pyy]. Lexical similarity: 36% with Hani [hni], 32% with Lahu [lhu], 31% with Lisu [lis]. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern, Bisoid. Comments: The terms ‘Lawa’ and ‘Lua’ generally refer to Waic language varieties in Thailand: sometimes outsiders have classified unrelated languages such as Bisu in this category. Traditional religion, Christian.

More Information

Blang
[blr] Chiang Rai province: Mae Sai and Mae Chan districts; some west of Bangkok. 1,200 (1998 SIL). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Bulang, Hkawa, K’ala, K’wa, Kawa, Khon Doi, Kontoi, Plang, Pula, Pulang, Sen Chun, Wa. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Bulang. Comments: Buddhist, Christian.

More Information

Bru, Western
[brv] Ubon Ratchathani, Mukdahan, Nakhon Phanom, and Sakon Nakhon provinces. 20,000 (1991). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: B’ru, Baru, Bruu. Dialects: None known. Partially intelligible with Eastern Bru [bru]. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru. Comments: Buddhist, Christian, traditional religion.

More Information

Cham, Western
[cja] Krung Thep province: Ban Khrue section of city (Bangkok), otherwise scattered. 4,000. Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Cambodian Cham, Cham, New Cham, Tjam. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Chamic, Chamic, Coastal, Cham. Comments: Non-indigenous. Austro-Asiatic influences. Thought to be remnants of Cham who fought in the Thai army about 200 years ago. Muslim.

More Information

Chiangmai Sign Language
[csd] Chiang Mai province: Scattered. 19 (Woodward and Wongchai 2015), decreasing. 19 is an estimated maximum. Status: 8b (Nearly extinct). Alternate Names: Chiengmai Sign Language, OCMSL, Old Chiang Mai Sign Language, Old Chiangmai Sign Language, Original Chiang Mai Sign Language, Original Chiangmai Sign Language. Dialects: None known. Based on lexical comparisons, is related to Original Bangkok Sign Language (no ISO code) and to Haiphong Sign Language [haf] in Viet Nam (Woodward 2000). Distinct from Thai Sign Language [tsq], but contributed some vocabulary to it (Woodward 1997). Classification: Sign language.

More Information

Chinese, Hakka
[hak] Chiang Mai province; Krung Thep province: Samphanthawong district; Nakhon Ratchasima and Udon Thani provinces: urban areas. 58,800 (1984). Status: 5 (Dispersed). Classification: Sino-Tibetan, Chinese. Comments: Non-indigenous.

More Information

Chinese, Mandarin
[cmn] Krung Thep province: dispersed through provincial towns and south in Kra peninsula. 5,880 (1984). Status: 5 (Dispersed). Dialects: Ho (Cin Haw, Haw, Hui, Hui-Tze, Hwei, Panghse, Pantha, Panthe, Pathee, Western Mandarin, Yunnanese). Classification: Sino-Tibetan, Chinese. Comments: Non-indigenous. Traditional religion, Muslim.

More Information

Chinese, Min Dong
[cdo] Chumphon and Nakhon Si Thammarat provinces: main towns Chandi, Nabon, and Lamae. Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Eastern Min. Dialects: Fuzhou (Foochow, Fuchow). Classification: Sino-Tibetan, Chinese. Comments: Non-indigenous.

More Information

Chinese, Min Nan
[nan] Krung Thep province; used in capital cities of Chiang Mai, Nakhon Ratchasima, and Udon Thani provinces; used in other urban areas. Southern Min constitute the majority of Thai Chinese and speak the Teochew dialect. 1,080,000 (1984). 1,060,000 Chaochow (18%), 17,600 Fujian (less than 1%), 5,880 Hainanese (less than 1%) (1984). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Banlamgi, Min Nan, Minnan. Dialects: Hainan, Teochew (Chaochow, Chaozhou, Techu, Teochow, Tiuchiu), Hokkien (Fujian, Fukien). Classification: Sino-Tibetan, Chinese. Comments: Non-indigenous. Buddhist, traditional religion.

More Information

Chinese, Yue
[yue] Scattered in Suphan Buri province: north of Bangkok. 29,400 (1984). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Cantonese, Yue, Yueh. Classification: Sino-Tibetan, Chinese. Comments: Non-indigenous.

More Information

Chong
[cog] Chanthaburi province: Khao Khitchakut district, 4 villages; Trat province. 500 (Bradley 2007b). Status: 8a (Moribund). Alternate Names: Chawng, Shong, Xong. Dialects: None known. Related to Somray [smu] in Cambodia. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Pearic, Western, Chong.

More Information

Hmong Daw
[mww] Phetchabun, Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Nan, Chiang Rai, Phitsanulok, Loei, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Phrae, Phayao, Uttaradit, and Lampang provinces. 32,400 (2000). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Bai Miao, Chuan Miao, Hmong Der, Hmoob Dawb, Pe Miao, Peh Miao, White Hmong, White Lum, White Miao, “Meo Kao” (pej.), “White Meo” (pej.). Dialects: Hmong Gu Mba (Hmong Qua Mba, Miao Lai, Striped Hmong), Petchabun Miao. Classification: Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian. Comments: Non-indigenous. Traditional religion, Christian.

More Information

Hmong Njua
[hnj] Chiangrai, Chiangmai, Mae Hong Son, Tak, Phayao, Nan, Phrae, Loei, Sukhothai, Kamphaeng Phet, Uthai Thani, Uttaradit, and Phetchabun provinces. 60,000 (Hattaway 2000). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Ching Miao, Green Hmong, Hmong Leng, Hmong Nzhua, Hmoob Leeg, Lu Miao, Mong Leng, Mong Ntsua, Qing Miao, Tak Miao, “Blue Meo” (pej.), “Green Meo” (pej.), “Meo Dam” (pej.), “Meo Lai” (pej.). Classification: Hmong-Mien, Hmongic, Chuanqiandian.

More Information

Iu Mien
[ium] Chiang Rai, Phayao, Lampang, Kamphaeng Phet, and Nan provinces; possibly in Chiang Mai and Sukhothai provinces. 159 villages. 40,000 (1999). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Highland Yao, Mian, Mien, Myen, Pan Yao, Yao, Yiu Mien, Youmian. Dialects: Chiangrai. Classification: Hmong-Mien, Mienic, Mian-Jin. Comments: Non-indigenous. All Yao and Mien in Thailand are Iu Mien. Daoist, traditional religion.

More Information

Jehai
[jhi] Narathiwat province. Ethnic population: 150 (Bradley 2007b). Status: 7 (Shifting). Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Eastern. Comments: Non-indigenous.

More Information

Karen, Phrae Pwo
[kjt] Phrae, Lampang, and Chiang Rai provinces. 6,000 (Dawkins and Phillips 2009). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Northeastern Pwo Karen, Phrae, Prae, Pwo Phrae. Dialects: None known. Not intelligible with other Pwo Karen languages. Lexical similarity: 87% with Northern Pwo Karen [pww] of Thailand, 67%–71% with other Pwo Karen varieties. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral.

More Information

Karen, Pwo Northern
[pww] Chiang Mai, Lamphun, and Tak provinces; Mae Hong Son province: Mae Sarieng town, Mae Ngaw along Salween river, 15–25 villages, Hot to Mae Sarieng. 60,000 (1983 SIL). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Phlon, Phlong. Dialects: Mae Ping, Omkoi (Hod), Mae Sarieng. Dialects mutually intelligible. Pwo Karen of Phrae [kjt], Kanchanaburi, and Hua Hin are not intelligible with these. Lexical similarity: 87% with Phrae Province Pwo Karen [kjt] of Thailand, 68%–73% with other Pwo Karen. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Karen, Pwo West-Central Thailand
[kjp] Phetchaburi, Kanchanaburi, Ratchaburi, and Uthai Thani provinces; Kanchanaburi dialect is north, Ratchaburi-Phetchaburi dialect is south. 50,000 (1998). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Phlou, Southern Pwo Karen. Dialects: Kanchanaburi Pwo Karen, Ratchaburi Pwo Karen (Phetchaburi Pwo Karen). Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral.

More Information

Karen, S’gaw
[ksw] Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Kanchanaburi, and Kamphaeng Phet provinces, near Myanmar border. 200,000 (2006 Mahidol University). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Burmese Karen, Kanyaw, Karen, Paganyaw, Pwakanyaw, S’gau, S’gaw, S’gaw Kayin, White, Yang Khao. Dialects: Panapu, Palakhi (Palachi). Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Southern. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Kayah, Eastern
[eky] Mae Hong Son province: east of Salween river. 18,000 (2000). 2 camps of 15,000 refugees from Myanmar. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Karennyi, Kayah, Kayay, Kayeh, Red Karen, “Yang Daeng” (pej.). Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Central. Comments: Strong feeling that all Kayah are the same ethnic group. Upper Eastern Kayah is north of Mae Hong Son provincial capital; Lower Eastern Kayah is south. Karieng Daeng means Red Karen in Central Thai. “Yang Daeng”, Red Karen in Northern Thai, is pejorative.

More Information

Kensiu
[kns] Yala province: Thanto district. 9 (2015 N. Bishop). Ethnic population: 250 (Bradley 2007a). Status: 7 (Shifting). Alternate Names: Belubn, Kense, Kenseu, Kensieu, Kensiw, Maniq, Mawas, Mengo, Meni, Menik, Moni, Monik, Moniq, Mos, Ngok Pa, Orang Bukit, Orang Liar, Sakai, Tiong. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western. Comments: Negrito pygmies, nomads, small bands. Traditional religion.

More Information

Khmer, Northern
[kxm] Surin, Buriram, Chanthaburi, Sisaket, and Ubon Ratchathani provinces. 1,400,000 (2006 Mahidol University), decreasing. Very few monolinguals. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Khmer Lue, Thailand Khmer. Dialects: Buriram, Surin, Sisaket. Different from Khmer [khm]. Dialects mutually intelligible. Many local varieties. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Khmer. Comments: Buddhist, Christian.

More Information

Khmu
[kjg] Chiang Rai, Nan, and Phayao provinces. Scattered throughout Thailand. 31,400 (2000). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Kamhmu, Kammu, Kamu, Kha Khmu, Khamu, Khamuk, Khmu’, Kmhmu, Luu, Mou, Pouteng, Tmooy. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Khmu’. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Khün
[kkh] Chiang Mai and Chiang Rai provinces. 6,280 (2000). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Gon Shan, Hkun, Khuen, Khun Shan, Tai Khun. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Non-indigenous. Different from Khuen [khf], a Mon-Khmer language of Laos. Buddhist.

More Information

Kintaq
[knq] Southern Yala province. 1 (2007 SIL). Status: 8b (Nearly extinct). Alternate Names: Kenta, Kintaq Bong, Kintk. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Western. Comments: Non-indigenous. Negrito pygmies, nomadic. Traditional religion.

More Information

Kuay
[kdt] Surin, Buriram, Sisaket, and Ubon Ratchathani provinces: near Cambodian and Laos borders. 400,000 (2006 Mahidol University). Few monolinguals. Total users in all countries: 452,800. Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Cuoi, Khamen-Boran, Kui, Kui Souei, Kuoy, Kuuy, Kuy, Soai, Suai, Suay, Suei, Sui, Suoi. Dialects: Chang (Suai Chang), Nheu, Kuay. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay. Comments: Kuy villages often intermingled with those of Northern Khmer [kxm], Lao [lao]. Traditional religion, Buddhist, Christian.

More Information

Lahu
[lhu] Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Mae Hong Son, Yala provinces: 119 known villages. 32,000 (Johnstone and Mandryk 2001). Status: 4 (Educational). Alternate Names: Lohei, Muhso, Muhsur, Musser, Musso, Mussuh. Dialects: Na (Black Lahu, Loheirn, Musser Dam, Northern Lahu), Nyi (Luhishi, Luhushi, Musseh Daeng, Red Lahu, Southern Lahu), Shehleh. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central. Comments: Non-indigenous. Traditional religion, Christian.

More Information

Lahu Shi
[lhi] Chiang Rai, Lampang, and Chiang Mai provinces; near Pua and Nan; separate enclaves in Tak and Phayao provinces. 15,000 (2007). Status: 6a (Vigorous). Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central. Comments: Non-indigenous. Distinct from Kuay [kdt], which is Mon-Khmer.

More Information

Lawa, Eastern
[lwl] Chiang Mai province: Hot district, Bo Luang and Bo Sali subdistricts, 16 villages. 7,000 (Nahhas 2011). Ethnic population: 8,000 (Nahhas 2011). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Bo Luang Lawa, Lavua, “Lua” (pej.). Dialects: Bo Luang, Bo Sangae. Not intelligible of most Western Lawa dialects [lcp]. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Lawa. Comments: Traditional religion, Buddhist.

More Information

Lawa, Western
[lcp] Chiang Mai and Mae Hong Son provinces. 8,000 (Nahhas 2011). Ethnic population: 8,500 (Nahhas 2011). Status: 5 (Developing). Alternate Names: L’wa, Lava, Lavua, Lavüa, Luwa, Mae Hong Son Lawa, Mountain Lawa, Omphai Lawa, “Lua” (pej.). Dialects: La-up, Omphai, Northern Western Lawa. Each village has a distinct accent. Ban Kok Luang, a village of the Northern group, has the most distinct dialect. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Lawa. Comments: Orthography and literature based on Ban La-up dialect. Traditional religion, Buddhist, Christian.

More Information

Lisu
[lis] Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Tak, Phayao, and Kamphaeng Phet provinces. 40,000 (Bradley 2007b). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Li-Hsaw, Li-Shaw, Lisaw, Liso, Lu-Tzu, Southern Lisu, Yao Yen, Yaw Yin, Yaw-Yen, Yeh-Jen. Dialects: Lu Shi Lisu. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Central. Comments: Non-indigenous. Traditional religion, Christian.

More Information

[khb] Nan and Phayao provinces; scattered in north. 83,000 (Johnstone and Mandryk 2001). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Lu, Lue, Pai-I, Pai-Yi, Shui-Pai-I, Tai Lu, Tai Lue, Thai Lu. Dialects: Yong. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Non-indigenous. Traditional religion, Buddhist.

More Information

Mal
[mlf] Nan province: east of Pua district and Chiang Kam, valley near northern Laos border. 3,500 (1982 SIL). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Ht’in, Khatin, Lua, Ma’di, T’in, Thin, Tin. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai.

More Information

Malay, Pattani
[mfa] Narathiwat, Pattani, and Yala provinces; Songkhla province: Saba Yoi and Thepha districts. 1,000,000 (2006 Mahidol University). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Jawi, Jawi-Malay, Yawi, oré Jawi. Autonym: ภาษายาวี‎ (Baso Jawi). Dialects: None known. Different from Kedah Malay [meo] and Standard Malay [zsm]. Also different from Patani [ptn]. A member of macrolanguage Malay [msa]. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Chamic, Malayic, Malay. Comments: Preferable ethnonym: Jawi or Jawi-Malay. Ethnic autonym: oré Jawi. Muslim.

More Information

Malay, Satun
[meo] A few villages near Satun. Isolated. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Kedah Malay. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Chamic, Malayic, Malay. Comments: More people in the area speak Thai than Pattani [mfa]. Most outside contacts in Thai centers of Songkhla, Phattalung, and Haad Yai; with west coast Malay states of Perlis and Kedah. Culturally Malay. Muslim.

More Information

Mlabri
[mra] Nan province: Na Noi and Wiang Sa districts; some likely in Uttaradit province; otherwise probably scattered elsewhere in northeast area. 130 (Bradley 2007a), increasing. Total users in all countries: 154. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Luang, Mabri, Mla, Mrabri, Yumbri, “Spirits of the Yellow Leaf” (pej.). Autonym: มละบริ‎ (Mlabri), มาลาบรี‎ (Malabri). Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mlabri. Comments: Mlabri are different from the Kha Tong Luang (Phi Tong Luang, Yellow Leaf) in Laos, who are Western Viet-Muong (Wurm and Hattori 1981). Sometimes employed by the Hmong. Some nomadic. Traditional religion.

More Information

Mok
[mqt] Lampang province: east northeast of Chiang Mai, on Wang river. 7 (Wurm and Hattori 1981). Status: 8b (Nearly extinct). Alternate Names: Amok, Hsen-Hsum, Muak. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Angkuic.

More Information

Moken
[mwt] Ranong, Phangnga, Phuket (southernmost tip), and Krabi provinces: southwest coast, offshore islands, Andaman Sea and Straits of Malacca. 2,000 (Bradley 2007a). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Basing, Chau Ko’, Mawken, Salon, Salong, Selong, Selung. Dialects: Jadiak, Moklen. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Moklen. Comments: Primarily live on boats, but occasionally settle on area islands. Traditional religion, Muslim.

More Information

Moklen
[mkm] Phangnga and Phuket provinces: west coast. 1,500 (1984 D. Hogan). Ethnic population: 4,000 (2000 D. Bradley). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Chau Pok. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Moklen. Comments: Heavy Thai and Mon-Khmer influence. Traditional religion, Muslim.

More Information

Mon
[mnw] Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Ratchaburi, and Samut Sakhon provinces. 108,000 (2000). 70,000–120,000, total population (Bauer 1984). 1983 census estimated 100,000; about 50,000 L1 speakers (Foster 1972; Smalley 1994). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Aleng, Mun, Peguan, Takanoon, Talaing, Taleng. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Monic. Comments: Many seemingly integrated with the Thai; in other areas they are separate. Traditional religion, Buddhist.

More Information

Mpi
[mpz] Phrae province: Ban Dong district, east of provincial capital; Nan province: Ban Sakoen district. 900 (Nahhas 2007), decreasing. Ethnic population: 1,500 (Nahhas 2007). Status: 7 (Shifting). Alternate Names: Kaw. Dialects: Ban Dong, Ban Sakoen. Ban Dong and Ban Sakoen Mpi are mutually intelligible (based on self-report of Ban Dong and Ban Sakoen residents). Lexical similarity: 86% between Ban Dong and Ban Sakoen dialects. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Southern. Comments: Kaw is used in Ban Sakoen. Possibly some in China who refer to their language as Pu Kaw. Mpi is spoken in 2 villages. Buddhist.

More Information

Nyahkur
[cbn] Bueng Kan, Chaiyaphum, Kalasin, Nakhon Ratchasima, Phetchabun, Phitsanulok, and Sakon Nakhon provinces; Possibly in Khorat province. 1,500 (2006 C. Shimmin), decreasing. No monolinguals. Ethnic population: 3,000 (Thongkum 1984). Status: 7 (Shifting). Alternate Names: Chao Dong, Chaodon, Lawa, Niakuol, Niakuoll, Nyah Kur, Nyakur, “Chaobon” (pej.), “Chaobun” (pej.), “Chaubun” (pej.). Dialects: Chaiyaphum users say they understand Petchabun only with difficulty, if at all. At least 91% lexical similarity among all dialects (Diffloth 1984). Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Southern Monic. Comments: Buddhist, Christian, traditional religion.

More Information

Nyaw
[nyw] Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Udon Thani, Bueng Kan, Maha Sarakham provinces: Sa Kaeo province: isolated area on Cambodia border. 50,000 (Diller and Juntanamalaga 1990). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Jo, Nyo, Nyoh, Yo. Dialects: Reportedly similar to Northeastern Thai [tts] and the Luang Prabang dialect of Lao [lao]. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Maw may be an alternate name. Buddhist.

More Information

Nyeu
[nyl] Sisaket province: Mueang Sisaket district, Phon Kho subdistrict; Phrai Bueng district, Prasat Yoe subdistrict. 200. Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Yeu, Yoe. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Kuay.

More Information

Palaung, Pale
[pce] Chiang Mai province. 5,000 (1989). Status: 8a (Moribund). Alternate Names: Di-Ang, Ngwe Palaung, Palay, Pale, Silver Palaung, Southern Palaung, Ta-Ang. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Western Palaungic, Palaung. Comments: Non-indigenous. Distinct from Shwe Palaung [pll] and Rumai Palaung [rbb].

More Information

Pa’o
[blk] Mae Hong Son province. 740 (2000). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Black Karen, Pa Oh, Pa’O, Pa’o Karen, Pa-U, Taungtu. Dialects: Southern Pa’o. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Karenic, Peripheral.

More Information

Phu Thai
[pht] Amnat Charoen, Kalasin, Mukdahan, Nakhon Phanom, Sakon Nakhon, Udon Thani, Yasothon, and Roi Et provinces. Possibly also in China. 470,000 (2006 Mahidol University). Total users in all countries: 866,000. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Phutai, Phuu Thai, Poutai, Putai, Puthai. Dialects: Little dialect differentiation. Reportedly similar to Tai Dam [blt] and Tai Don [twh]. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Buddhist.

More Information

Phuan
[phu] Phetchabun, Phichit, Chaiyaphum, Lop Buri, Prachin Buri, Chachoengsao, Nakhon Nayok, and Sara Buri provinces; isolated area, Bueng Kan Province; 1 village south of Bangkok. 200,000 (2006 Mahidol University). Total users in all countries: 307,000. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Lao Phuan, Phoan, Phu Un, Phu-uen, Phuon, Poan, Puan. Dialects: None known. Reportedly similar to Northern Thai [nod], Tai Dam [blt], Thai Song [soa], and Lao [lao]. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Strong sense of identity. Socially prominent group. Relocated to Thailand 1827–1890. The name is also used for Lao speakers in Thailand. Buddhist.

More Information

Prai
[prt] Nan province: Bo Klua, Chalerm Prakiat, Chiang Klang, Pua and Thung Chang districts. 20,000 (2001). Possibly 3,000 Ban Wen dialect speakers. Total users in all countries: 48,700 (as L1: 41,900; as L2: 6,800). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Lao Prai, Lua Prai, Lua’, Pray, Thin. Dialects: Southern Prai, Ban Wen. The main dialect of Prai has 2 subvarieties referred to as, R and Y, which are reportedly minimally different. Ban Wen dialect shares cognates with both Mal [mlf] and Prai, but is unintelligible to Mal speakers. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Khmuic, Mal-Khmu’, Mal-Prai. Comments: Distinct from Mal [mlf]. Lua is a self-reported language name for many Prai and Mal [mlf]. The southern dialect is called Longhouse (Jordan-Diller and Diller 2004). About 12 villages, mostly in Bo Klua district, with a few villages in Pua district. Ban Wen dialect speakers live in 10–15 villages, primarily in Bo Klua district, with some in Chalerm Prakiat district. Traditional religion, Buddhist.

More Information

Saek
[skb] Nakhon Phanom province: Mueang Nakhon Phanom district, At Samat sub-district; Na Wa district, Tha Ruea sub-district. Total L1 speakers in Laos and Thailand: 10,000 with a total ethnic population of 20,000. The majority of the speakers are in Laos (Bradley 2007a). Status: 7 (Shifting). Alternate Names: Sek, Tai Sek, Xec, Xek. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern. Comments: Buddhist.

More Information

Shan
[shn] North, Mae Hong Son, Maehongson, Myuang Haeng, Chiangrai, Chiangmai, Maesai, and Tak provinces, on northwest border. 95,000 (2006 Mahidol University). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Great Thai, Sam, Sha, Tai Luang, Tai Shan, Tai Yay, Thai Yay, “Ngeo” (pej.), “Ngiao” (pej.), “Ngiaw” (pej.), “Ngio” (pej.), “Ngiow” (pej.). Dialects: Mae Hong Son. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Buddhist, Christian, traditional religion.

More Information

So
[sss] Kalasin, Nakhon Phanom, Nong Khai, Sakon Nakhon provinces: 53 villages. 70,000 (2006 Mahidol University). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Kha So, Thro. Dialects: So Trong, So Slouy, So Phong, So Makon. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Eastern Mon-Khmer, Katuic, West Katuic, Bru. Comments: Came from Laos, where the same dialect is spoken. Buddhist, traditional religion.

More Information

Tai Dam
[blt] Loei province; Chiang Khan district, Khao Kaeo sub-district, Ban Na Pa Nat village. 700 (2004). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Black Tai, Jinping Dai, Tai Noir, Thai Den. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Non-indigenous. Arrived in Thailand in 1885.

More Information

Tai Ya
[cuu] Chiang Rai province: Mae Chan district. 400 (Dawkins and Kirkland 2008), decreasing. Ethnic population: 1,000. Status: 7 (Shifting). Alternate Names: Huayaodai, Ya. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Non-indigenous. Some desire to preserve Tai Ya language. Christian.

More Information

Ten’edn
[tnz] Phatthalung, Trang, Satun, and Songkhla provinces. 350 (2014 SIL). Total users in all countries: 365. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Maniq, Mos, Tonga, Tonga-Mos. Dialects: Satun. Probably similar to Kensiu [kns]. Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Aslian, North Aslian, Tonga.

More Information

Thai
[tha] Widespread. Khorat dialect: Ratchasima province. 60,200,000 in Thailand, all users. L1 users: 20,200,000 (2000). 400,000 Khorat. 4,700,000 mother-tongue Thai are ethnic Chinese, or 80% of the Chinese (1984). L2 users: 40,000,000 (2001 A. Diller). Total users in all countries: 60,548,550 (as L1: 20,548,550; as L2: 40,000,000). Status: 1 (National). De facto national language. Alternate Names: Bangkok Thai, Central Thai, Siamese, Standard Thai, Thai Klang, Thaiklang. Autonym: ภาษาไทย‎. Dialects: Khorat Thai (Korat, Thaikorat). Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Different from Central Tai, which is a separate branch of the Tai language family. Buddhist.

More Information

Thai Sign Language
[tsq] Scattered. Major regional centers and Bangkok. 51,000 profoundly, prelingually deaf people in Thailand (1997 C. Reilly). 20% of deaf children go to school to learn it. Status: 5 (Developing). Alternate Names: MSTSL, Modern Standard Thai Sign Language, ThSL. Dialects: None known. Signs used at the deaf school at Tak are reportedly very different. 52% cognate with American Sign Language (ASL) [ase] on a 100-word list; 29% with Original Chiangmai SL [csd]; 26% with Original Bangkok Sign Language (no ISO code) (Woodward 1997). Classification: Sign language. Comments: Formed from a blend of American Sign Language (ASL) [ase] and indigenous sign varieties present prior to introduction of ASL in the 1950s, including varieties in Bangkok and Chiangmai (Woodward 1997). Buddhist.

More Information

Thai Song
[soa] Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Nakhon Sawan, Phetchaburi, and Phitsanulok provinces: possibly in Suphan Buri Province. 32,300 (2000). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Chao Song, Lao Song, Lao Song Dam, Song, Tai Song Dam, Thai Soang. Dialects: Slight dialect differences. Reportedly similar to Tai Dam [blt]. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Traditional religion.

More Information

Thai, Northeastern
[tts] Widespread in northeast Thailand; Kalerng subdialect: Sakon Nakhon and Nakhon Phanom. 15,000,000 (1983 SIL). At least 1,000,000 in Bangkok. Kalerng has a few thousand speakers (1990 A. Diller). Status: 6a (Vigorous). De facto language of provincial identity in east, northeast provinces. Alternate Names: Esarn, Isaan, Issan, Thai Isaan. Autonym: อีสาน‎ (Isan). Dialects: Northern Isan, Central Isan (Kalerng, Kaleung, Kaloeng), Southern Isan, Korat. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Buddhist.

More Information

Thai, Northern
[nod] Chiang Mai, Chiang Rai, Kamphaeng Phet, Lampang, Lamphun, Mae Hong Son, Nan, Phayao, Phrae, Sukhothai, Tak, Uttaradit provinces. 6,000,000 (1983 SIL). Total users in all countries: 6,029,500. Status: 5 (Developing). De facto language of provincial identity in northern provinces. Alternate Names: Kam Mu’ang, Kammyang, Kammüang, Khon, Khon Mueang, Khon Myang, Khonmuang, La Nya, Lan Na, Lanatai, Lanna, Mu’ang, Mueang, Mung, Myang, Payap, Phayap, Phyap, Tai Nya, Western Laotian, “Tai Yon” (pej.), “Tai Yuan” (pej.), “Yuan” (pej.). Autonym: คำเมือง‎ (Kam Mueang). Dialects: Nan, Bandu, Tai Wang. Nan dialect is more distinct. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Yuan is their term for Vietnamese. The name ‘Phyap’ (Phayap) is Sanskrit, north. Buddhist.

More Information

Thai, Southern
[sou] Surat Thani, Chumphon, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Phatthalung, Ranong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Prachuap Khiri Khan, Pattani, Yala, and Satun provinces; Muslim Thai dialect. 4,500,000 (2006 Mahidol University). Status: 5 (Developing). De facto language of provincial identity in southeasternmost 15 provinces. Alternate Names: Dambro, Pak Tai, Pak Thai, Paktay. Dialects: Tak Bai (Tai Tak Bai), Thai Malay (Tai Islam). A group of dialects more distantly related to other Tai languages. Border dialects are quite distinct from others. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Buddhist, Muslim.

More Information

Ugong
[ugo] Uthai Thani province: scattered. 150 (Bradley 2007b). Ethnic population: 500 (Bradley 2007b). Status: 7 (Shifting). Alternate Names: ’Ugong, Gong, Lawa, Ugawng. Dialects: Kok Chiang, Suphanburi. Not closely related to other languages. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Ngwi-Burmese, Ngwi, Unclassified. Comments: Distinct from Western Lawa [lcp] and Eastern Lawa [lwl] in the Palaungic branch of Austro-Asiatic.

More Information

Urak Lawoi’
[urk] Southwest coastal islands, south of Phuket province; Krabi province: offshore islands, Phi Phi Don, Ha, Khlong Dao, Lang Sot and Thung; Satun province: Bu Tang, Ra Wi, and A Dang islands. 5,000 (2012 S. Pattemore). Ethnic population: 3,000 (Bradley 2007b). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Chaw Talay, Chawnam, Lawoi, Lawta, Orak Lawoi’. Dialects: Adang, Phuket Young Peoples, Phuket Old Peoples. Aboriginal Malays with a unique Malay language. A member of macrolanguage Malay [msa]. Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Malayo-Chamic, Malayic. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Wa, Parauk
[prk] Scattered; probably north, northwest. 6,700 (2008 P. Hopple). Status: 5 (Dispersed). Classification: Austro-Asiatic, Mon-Khmer, Northern Mon-Khmer, Palaungic, Eastern Palaungic, Waic, Wa. Comments: Non-indigenous.

More Information

Yong
[yno] Chiang Mai province: San Kamphaeng district; Lamphun province: Pa Sang, Mae The, and Mueang Lamphun districts. 12,600 (2000). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Nyong. Dialects: None known. Phonology reportedly similar to Lü [khb]. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Southwestern. Comments: Buddhist.

More Information

Yoy
[yoy] Sakon Nakhon province: small border enclave; Nakhon Phanom province. 5,000 (Diller and Juntanamalaga 1990). Total users in all countries: 6,000. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Dioi, Jui, Yoi, Yooi, Yooy. Classification: Tai-Kadai, Kam-Tai, Tai, Northern.

More Information

Page Views Left: