Togo

Print
Adangbe
[adq] Plateaux region: Togo, Ghana border directly east of Ho. 4,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Adan, Adantonwi, Agotime, Dangbe. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Kposo-Ahlo-Bowili. Comments: Different from but related to Dangme [ada]. The Adan and Agotime are separate ethnic groups who speak Adangbe.

More Information

Adele
[ade] Centrale region: Sotouboua prefecture. 26,400 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 37,400. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Bedere, Bidire, Gadre, Gidere. Autonym: Gidire. Dialects: Upper Adele. Intelligibility: 85%–90% between dialects, minor differences in tone and lexicon. Ghana and Togo dialects differ. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Nyo, Potou-Tano, Basila-Adele. Comments: Different from Adere [add] of Cameroon. Traditional religion, Christian.

More Information

Aguna
[aug] Plateaux region: southeast corner, north and south of ‘Forêt de Togodo’, Moyen-Mono, ‘des Lacs’, and Yoto prefectures, both sides of Mono river; Lome and other towns south. 14,000 (2013 SIL). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Aguna-gbe, Agunaco, Agunagbe, Agunaný, Awuna. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Some villages in the Aguna language area also have Ifè [ife], Fon [fon] and Aja [ajg] speakers; one reportedly had Kabiye [kbp] speakers. (2006 G. Faton).

More Information

Aja
[ajg] Plateaux region: southeast corner, Haho, Moyen-Mono, and Ogou prefectures, Mono river area, southeast of Atakpame town; Maritime region: Lacs and Yoto prefectures, east of Mono river. 190,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Adja, Ajagbe. Dialects: Dogo, Hwe (Ehoue), Tado (Tadou), Sikpi (Shikpi), Tala. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe, Aja. Comments: Tado and Tala speakers are mainly in Togo. Traditional religion.

More Information

Akaselem
[aks] Centrale region: east of Sokodé, Tchamba prefecture. 59,200 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Akasele, Cemba, Chamba, Kamba, Kasele, Tchamba. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma, Ntcham. Comments: Muslim.

More Information

Akebu
[keu] Plateaux region: Akébou and Wawa prefectures east of Ghana, mostly in Kougnohou, Djon, Kamina, Sérégbéné, and Yala. 70,300 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Akebou, Akébou, Ekpeebhe, Ekpeebhibhe, Gakagba, Kabu, Kebu, Kegberike, Kébou, kekpeerike. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Kebu-Animere. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

American Sign Language
[ase] Scattered. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: LSAF, Langue des signes de l’Afrique francophone, Togo Sign Language. Classification: Sign language. Comments: Non-indigenous. Although many people say they use ASL in Togo, they generally do not understand nor sign standard ASL from the United States. However, the sign language in Togo has not been separately recognized by ISO 639-3.

More Information

Anii
[blo] Centrale region: Tchamba prefecture, Balanka, Kouloumi, Nandjoubi, and Afem villages. 15,300 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Akpe, Baseca, Basila, Bassila, Gisida, “Ounji-Ounji” (pej.), “Winji-Winji” (pej.). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Nyo, Potou-Tano, Basila-Adele. Comments: Each village has a distinct speech variety name, and that of Balanka is hard to understand. Muslim.

More Information

Anufo
[cko] Savanes region: Oti prefecture, Mango town area southwest. 72,100 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Chakosi, Chokosi, Chokossi, Tchokossi, Tiokossi. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Nyo, Potou-Tano, Tano, Central, Bia, Northern. Comments: Traditional religion, Muslim.

More Information

Bago-Kusuntu
[bqg] Centrale region: Tchamba prefecture, mostly Koussountou and Bagou. 9,900 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Bago, Koussountou. Dialects: Bago, Kusuntu. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Muslim.

More Information

Biali
[beh] Savanes region: Kpendjal prefecture, along Benin border. 2,580 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Eastern.

More Information

Bissa
[bib] Savanes region: Tone prefecture, Burkina Faso border. 12,000 (2013 SIL). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Bisa. Classification: Niger-Congo, Mande, Eastern, Eastern, Bissa. Comments: Traditional religion.

More Information

Delo
[ntr] Centrale region: Sotouboua prefecture; Plateaux region: Wawa prefecture, near Ghana border. 7,500 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6b (Threatened). Alternate Names: Ntribou, Ntribu, Ntrubo. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Traditional religion.

More Information

Ditammari
[tbz] Kara region: Kéran prefecture, northeast of Kanté, mostly in Nadoba, Wantema, Warengo, and Koutougou; Savanes region, Oti prefecture, western corner. 34,300 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Bataba, Batammarab, Soma, Some, Tamari, Tamberma, “Somba” (pej.). Dialects: Eastern Ditammari, Western Ditammari (Tamberma). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Eastern. Comments: Traditional religion, Christian, Muslim.

More Information

Éwé
[ewe] Widespread. Maritime and Plateaux regions: south of Atakpamé. Kpalimé, Notsé, and Tsévié are main centers. 862,000 (Vanderaa 1991). Status: 3 (Wider communication). Alternate Names: Ehwe, Eibe, Eve, Krepe, Krepi, Popo, Vhe. Dialects: Adan, Agu, Anglo (Anlo, Awlan), Aveno, Be, Gbin, Ho, Kpelen, Togo, Vlin, Vo. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Christian, traditional religion.

More Information

Fon
[fon] Plateaux region: north and south Atakpamé, scattered small groups. 35,500 (1991). Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Dahomeen, Djedji, Fo, Fogbe, Fon-Gbe, Fonnu. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe, Fon. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

French
[fra] 2,643,000 in Togo, all users. L1 users: 3,000 (1993). L2 users: 2,640,000 (2013). Status: 1 (National). Statutory national language (1992, Constitution, Article 3). Alternate Names: Français. Classification: Indo-European, Italic, Romance, Italo-Western, Western, Gallo-Iberian, Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, French. Comments: Non-indigenous.

More Information

Fulfulde, Borgu
[fue] Savannes and Kara regions; scattered small groups. 48,200 (Johnstone 1993). Often speak the language of their home base as a second language (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Benin-Togo Fulfulde, Fulani, Peul, Peulh. Dialects: Atakora Fulfulde. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Atlantic, Northern, Senegambian, Fula-Wolof, Fula, West Central. Comments: Non-indigenous. Muslim.

More Information

Gbe, Maxi
[mxl] Plateaux region: north and south of Atakpamé; isolated villages south. 25,300 (1991). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Mahi, Maxi-Gbe. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe, Fon. Comments: Traditional religion.

More Information

Gbe, Waci
[wci] Maritime region: Yoto, Vo, Bas-Mono, and Lacs prefectures, mostly Vogan, Tabligbo, and Attitogon. 366,000 (1991). Total users in all countries: 402,600. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Ouatchi, Wachi, Waci, Waci-Gbe, Watyi. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Gbe, Western Xwla
[xwl] Maritime region: southeast Lacs prefecture, along Mono river. 21,000 (2002 SIL). Status: 6a (Vigorous). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Traditional religion.

More Information

Gen
[gej] Maritime region: Lacs prefecture, east of Lomé toward Benin border. 201,000 (1991). Total users in all countries: 278,900. Status: 3 (Wider communication). Alternate Names: Ge, Gebe, Guin, Mina, Mina-Gen, Popo. Autonym: Gen-Gbe. Dialects: Anexo, Gliji, Agoi, Gen. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe, Mina.

More Information

Ginyanga
[ayg] Centrale region: Blitta prefecture, west and south of Blitta town. 16,500 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Ethnic population: 12,500. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Agnagan, Anyanga, Genyanga. Dialects: None known. Closely related to Gikyode [acd]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Nyo, Potou-Tano, Tano, Guang, North Guang. Comments: Gikyode [acd] (Ghana) language materials not well understood. Traditional religion.

More Information

Gourmanchéma
[gux] Savanes region: Kpendjal prefecture; east Tone prefecture, Mandouri subprefecture, mostly Korbongou and Mandouri. 204,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gurma, Migulimancema. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma. Comments: Traditional religion.

More Information

Ifè
[ife] Northeast Plateaux region: north Ogou, Anie and Est-Mono prefectures, mostly Atakpamé, Kamina, Dadja, and Ese-Ana; Centrale region: west Tchamba prefecture. 127,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 154,300. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Ana, Ana-Ifé, Baate. Dialects: Tschetti, Djama, Dadja. Ede language subgroup member. Lexical similarity: 78% with Yoruba [yor] of Porto-Novo, 87%–91% with Ede Nago [xkb]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Benue-Congo, Defoid, Yoruboid, Edekiri. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Igo
[ahl] Plateaux region: far northwest Danyi prefecture, Bogo-Ahlon canton, Sassanou village area. 7,600 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). No monolinguals. Ethnic population: 6,000. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Achlo, Ago, Ahlon, Ahlon-Bogo, Ahlõ, Ahonlan, Anlo, Bogo. Autonym: Igo. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Kposo-Ahlo-Bowili. Comments: Official name: Ahlon. Christian, traditional religion.

More Information

Ikposo
[kpo] Plateaux region: Amou, Wawa, and Ogou prefectures, west of Atakpamé, mostly Amlamé, Amou-Oblo, and Atakpamé. 155,000 (2002 SIL). Total users in all countries: 162,500. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Akposo, Akposso, Kposo. Autonym: Ikposo. Dialects: Amou Oblou, Ikponu, Iwi (Uwi), Litime (Badou), Logbo, Uma. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Kposo-Ahlo-Bowili. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Kabiyè
[kbp] Widespread. 975,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 984,300. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Cabrai, Cabrais, Kabre, Kabure, Kabye. Dialects: Kewe, Kijang, Lama-Tissi, Boufale. Lexical similarity: 60% between Kabiye [kbp], Lama [las], Tem [kdh], and Lukpa [dop]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Konkomba
[xon] Kara region: Dankpen prefecture, north of Kabou, Ghana border, Guérin-Kouka, Nawaré, and Kidjaloum; Savanes region: south Oti prefecture. 84,700 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Likpakpaanl. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Kpessi
[kef] Centrale region: Nyamassila area west of Mono river; Plateaux region: Est Mono prefecture. 4,000 (2002 SIL). Ethnic population: 4,000. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Kpesi, Kpetchi, Kpési, Kpétsi. Dialects: None known. Closely related to Éwé [ewe] (1998 SIL). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Traditional religion.

More Information

Kusaal
[kus] Savanes region: Cinkassé area, near Burkina Faso and Ghana borders. 1,200 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Kusaas. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Southeast.

More Information

Lama
[las] Widespread. Significant presence in Lomé. 198,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 258,000. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Lamba, Losso. Autonym: Lama. Dialects: Kande (Kante), Kadjala (Kadjalla), Defale. Reportedly similar to Tem [kdh] and Kabiye [kbp]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Traditional religion.

More Information

Lukpa
[dop] Kara region: Binah prefecture along Benin border; Central region: a few villages. 17,900 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Dompago, Legba, Logba, Lokpa, Lugba. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Different from Logba [lgq] of Ghana. Traditional religion, Christian, Muslim.

More Information

Mampruli
[maw] Savanes region: Tone prefecture, 2 villages near Ghana border. 10,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Southeast. Comments: Non-indigenous.

More Information

Mbelime
[mql] Kara region: Kéran prefecture, Koko Tamberma canton (Benin border). 2,300 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Bebelibe, Bèbèdibè, Oubièlo, Ubielo. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Eastern.

More Information

Miyobe
[soy] Kara region: Solla prefecture. 14,900 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 5 (Developing). Alternate Names: Bijobe, Biyobe, Kuyobe, Kyobe, Sola, Solamba, Solla, Sorouba, Soruba, Uyobe. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma.

More Information

Moba
[mfq] Northwest Savanes region: Tandjoare prefecture, into Tone and Oti prefectures, mainly Dapaong and Bombouaka towns. 319,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 320,800. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Ben, Moa, Moab, Moare. Dialects: Natchaba, Ben, Lok, Yanbann. Limited intelligibility of Bimoba [bim] in Ghana, although related. Diverse dialect situation. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma, Moba. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Mòoré
[mos] Savanes region: Cinkassé prefecture, Cinkassé, Timbou, and Tabi villages north of Dapaong. 33,300 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Mole, Moose, More, Moshi, Mossi. Dialects: Yanga (Jaan, Timbou, Yaan, Yam, Yan, Yana). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Northwest.

More Information

Nago, Northern
[xkb] Centrale region: Tchamba prefecture, Kambolé town area, Benin border. 40,000 (2002 SIL). Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Kambolé, Southwest Ede. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Benue-Congo, Defoid, Yoruboid, Edekiri. Comments: Traditional religion, Christian, Muslim.

More Information

Nawdm
[nmz] Kara region: Bassar and Doufelgou prefectures, Niamtougou area; Centrale and Plateaux regions: Sotouboua, Amou, Wawa, Tchamba, Est-Mono, and Haho prefectures; significant presence in Lomé. 146,000 (2012 SIL). 7,300 monolinguals. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Losso, Losu, Naoudem, Naudm, Nawdam. Dialects: West Nawdm (Baga, Koka, Niamtougou), East Nawdm (Siou Canton), Central Nawdm (Bana’, Tenega). Reportedly similar to Yom [pil]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Yom-Nawdm. Comments: Exonym: Losso. L1 speakers may use this term with outsiders. Traditional religion, Christian.

More Information

Ngangam
[gng] Savanes region: Oti prefecture, Gando-Namoni, Mogou, Koumongou, and Kountouri areas; Kara region: Keran prefecture, small area. 57,400 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 77,400. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Dye, Gangam, Gangum, Migangam, Mijiem, Nbangam, Ngangan. Dialects: Motiem (Mogou), Koumongou. Reportedly similar to Konkomba [xon], Ntcham [bud], Moba [mfq], and Gurmanchema [gux]. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma. Comments: Anufo villages also in the area. Gando is considered the center of economic and religious life. Traditional religion, Christian, Muslim.

More Information

Ntcham
[bud] Kara region: Bassar and eastern Dankpen prefectures, Kabou, Kalanga, Bitchabe, Dimori, and Bangeli areas. 160,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 329,000. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Basar, Basare, Basari, Bassar, Bassari, Ncam, Tobote. Autonym: Ncham. Dialects: Ntaapum, Ceemba, Dipiitil. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Gurma, Ntcham. Comments: Traditional religion, Christian.

More Information

Tem
[kdh] Centrale region: Tchaoudjo and Sotouboua prefectures, Bafilo, Sokode, and Sotouboua; Plateaux region: north Agou prefecture near Badou; Kara region: Bassar and Assoli prefectures. 234,000 (Gblem-Poidi and Kantchoa 2012). Total users in all countries: 381,300. Status: 3 (Wider communication). Alternate Names: Cotocoli, Kotokoli, Temba, Tim, Timu. Autonym: Tem. Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Southern, Grusi, Eastern. Comments: Muslim, Christian, traditional religion.

More Information

Wudu
[wud] Plateaux region: Amou prefecture, some near Atakpame. 2,000. Status: 6a (Vigorous). Classification: Niger-Congo, Atlantic-Congo, Volta-Congo, Kwa, Left Bank, Gbe. Comments: Traditional religion.

More Information

Page Views Left: