Ukraine

Print
Armenian
[hye] 50,300 (2001 census). Ethnic population: 99,900 (2001 census). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)). Alternate Names: Haieren. Classification: Indo-European, Armenian. Comments: Non-indigenous.

More Information

Belarusian
[bel] 56,200 (2003 UNSD). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Alternate Names: Belarusan. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, East. Comments: Non-indigenous.

More Information

Bulgarian
[bul] 131,000 (2001 census). Ethnic population: 205,000 (2001 census). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, South, Eastern. Comments: Non-indigenous.

More Information

Crimean Tatar
[crh] Krym, autonomous republic. 260,000 (2006 A. Goriainov). Total users in all countries: 573,540. Status: 5 (Developing). Recognized language (2009, No. 1167-VI, Autonomous Republic Crimea Republic Constitution (amended), Articles 11-13), protected language. Alternate Names: Crimean, Crimean Turkish. Autonym: Qirim, Qirimtatar. Classification: Turkic, Southern. Comments: Sometimes confused with, but distinct from, Tatar [tat]. Muslim.

More Information

Gagauz
[gag] Odes’ka oblast’: Izmail’s’kyj district. 22,800 (2001 census). Ethnic population: 31,900 (2001 census). Status: 5 (Developing). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Classification: Turkic, Southern, Turkish. Comments: Non-indigenous.

More Information

German, Standard
[deu] 33,300 (2001 census). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Alternate Names: Deutsch, Nimetsʹkyy. Classification: Indo-European, Germanic, West, High German, German, Middle German, East Middle German. Comments: Non-indigenous.

More Information

Greek
[ell] Donets’ka oblast’: Mariupol town, 18 villages. 5,850 (2001 census). Ethnic population: 91,500. Status: 5 (Dispersed). Alternate Names: Hretsʹkyy, Urum. Dialects: Mariupol Greek (Crimeo-Rumeic, Tavro-Rumeic). Classification: Indo-European, Greek, Attic. Comments: Non-indigenous.

More Information

Hungarian
[hun] Zakarpats’ka oblast’. 162,000 (2003 UNSD). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)). Alternate Names: Magyar, Uhorsʹkyy. Classification: Uralic. Comments: Christian.

More Information

Karaim
[kdr] L’vivs’ka oblast’: Luts’k town; Chernivets’ka oblast’: Halych town. 6 (Salminen 2007). Status: 8b (Nearly extinct). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)). Alternate Names: Karaite. Dialects: Karaim, Trakai (Trakay), Halych (Galits). Classification: Turkic, Western, Ponto-Caspian. Comments: Non-indigenous. No speakers remaining in Israel. Lutzk-Halych dialect Russian-English dictionary being compiled (2006 V. Mireyev). Jewish.

More Information

Krimchak
[jct] Krym, autonomous republic. 200 (Salminen 2007). Ethnic population: 1,800 (Salminen 2007). 1,200 ethnic Krimchak in the Crimea, 600 elsewhere (Salminen 2007). Status: 8b (Nearly extinct). Alternate Names: Judeo-Crimean Tatar, Judeo-Crimean Turkish. Autonym: Кърымчах тыльы‎ (Krymchakh Tilyi). Dialects: None known. Reportedly similar to Crimean Tatar [crh]. Classification: Turkic, Western, Ponto-Caspian. Comments: Jewish.

More Information

Polish
[pol] L’vivs’ka oblast’: 3 small interior enclaves. 144,000 (2001 census). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, West, Lechitic.

More Information

Romani, Balkan
[rmn] Kharkov. Status: 6a (Vigorous). Dialects: Crimean Romani (Kyrymitika Roma). Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Intermediate Divisions, Western, Romani, Balkan. Comments: Non-indigenous.

More Information

Romani, Carpathian
[rmc] Zakarpats’ka oblast’: 2 border strips near Tisa river. 21,200 (2001 census). Ethnic population: 47,600 (2001 census). Status: 6a (Vigorous). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)). Alternate Names: Ungrike Romá. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Intermediate Divisions, Western, Romani, Northern. Comments: Non-indigenous. Christian.

More Information

Romani, Vlax
[rmy] East and west, Odessa, Transcarpathia. Status: 5 (Developing). Alternate Names: Rom. Dialects: Central Vlax Romani, Kalderash, Ukrainian Vlax. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Intermediate Divisions, Western, Romani, Vlax. Comments: Non-indigenous. Vlax speakers from Russia are called Rusurja. Ethnic groups: Sárvi (left-bank Ukraine), Volóxuja (right-bank Ukraine), Chache (Moldavia), Kalderari (Moldavia, Ukraine, Odessa, Transcarpathia), Lovári (Ukraine). Christian.

More Information

Romanian
[ron] Chernivets’ka oblast’ at northern Romania border; Odes’ka oblast south of Moldova, Renijs’kyj district, 2 enclaves near border. 328,000 (2003 UNSD). Ethnic population: 410,000 (2001 census). 151,000 ethnic Moldovians, 257,000 ethnic Romanians. Status: 5 (Dispersed). Recognized language (Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)). Alternate Names: Daco-Romanian, Moldavian, Română, Rumanian. Classification: Indo-European, Italic, Romance, Eastern.

More Information

Russian
[rus] Widespread, particularly in east and south. 39,100,000 in Ukraine, all users. L1 users: 14,300,000 (2003 UNSD). L2 users: 24,800,000 (Arefyev 2012). Status: 2 (Provincial). Statutory provincial working language in Autonomous Republic of Crimea (2009, No. 1167-VI, Autonomous Republic Crimea Republic Constitution (amended), Articles 10-13). Alternate Names: Rosiysʹkyy. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, East.

More Information

Rusyn
[rue] Zakarpats’ka oblast’. 560,000 (2000). Total users in all countries: 636,230. Status: 6a (Vigorous). Alternate Names: Carpathian, Carpatho-Rusyn, Ruthenian. Autonym: русиньскый язык‎ (Rusynska mova). Dialects: Rusyn is called a dialect of Ukrainian [ukr], but speakers reportedly consider themselves distinct from Ukrainians. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, East. Comments: Christian.

More Information

Slovak
[slk] 2,770 (2003 UNSD). Status: 5 (Dispersed). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Alternate Names: Slovenčina, Slovenský Jazyk. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, West, Czech-Slovak. Comments: Non-indigenous.

More Information

Ukrainian
[ukr] 32,600,000 (2003 UNSD). Ethnic population: 37,500,000 (2001 census). Total users in all countries: 34,710,100. Status: 1 (National). Statutory national language (1996, Constitution, Article 10). Autonym: українська мова‎ (Ukrayins’ka mova). Dialects: Northwest Ukrainian, Southwest Ukrainian, East Ukrainian. Dialect differences slight. Classification: Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, East. Comments: Christian.

More Information

Ukrainian Sign Language
[ukl] Scattered. 54,000 (2008 WFD). Other population figures refer to audiological deafness: 43,000 registered Ukrainian nationals with hearing impairments (2015 Ukrainian Society of the Deaf); 223,000 (2016 IMB). Status: 6a (Vigorous). Recognized language (2005, Law No. 2961–IV (06.10.2005)), for use in education (2008 WFD). Alternate Names: USL, Ukrayinska Mova Zhestiv, Ukrayinska Zhestova Mova. Dialects: None known. Relatively high lexical similarity to sign languages in Moldova [vsi] and Russia [rsl] (Bickford 2005). Classification: Sign language. Comments: 39 preschools and 61 secondary schools for the deaf, most of which emphasize oral proficiency in Ukrainian (2015 Ukrainian Society of the Deaf). 152 deaf students in universities (2010 Kyiv Post). Sign language interpretation in universities and daily on television (2008 WFD). Deaf associations, athletic organizations. Christian.

More Information

Urum
[uum] Donets’ka oblast’: 10 villages. 95,000 (2000). Status: 7 (Shifting). Classification: Turkic. Comments: Non-indigenous. Ethnic Greek speakers.

More Information

Yiddish, Eastern
[ydd] 634,000 (1991). Total users in all countries: 1,546,280. Status: 5 (Developing). Recognized language (2004, Law, Status of Indigenous Peoples of Ukraine, Article 1(5)), protected language. Autonym: יידיש‎ (Yiddish). Dialects: Southeastern Yiddish (Podolian, Volhynian). Many loans from Hebrew [heb] and local languages. Eastern and Western [yih] Yiddish have difficult inherent intelligibility due to differing histories and influences from other languages. Some Western Yiddish [yih] in Israel (1977 M. Herzog). A member of macrolanguage Yiddish [yid]. Classification: Indo-European, Germanic, West, High German, Yiddish.

More Information

Page Views Left: