Rusyn

A language of Ukraine

ISO 639-3

rue

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Ruthenian

Autonym

русиньскый язык‎ (Rusynska mova)

Population

6,730 in Ukraine (2001 census). Ethnic population: 10,200 (2001 census). Total users in all countries: 82,960.

Location

Zakarpattia region.

Language Maps

Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia

Serbia

Ukraine

Language Status

6a* (Vigorous).

Classification

Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, East

Dialects

Rusyn is called a dialect of Ukrainian [ukr], but speakers reportedly consider themselves distinct from Ukrainians.

Language Use

Also use Ukrainian [ukr], for literature and signs.

Language Development

Radio. TV. Dictionary. Bible portions: 2009.

Language Resources

OLAC resources in and about Rusyn

Writing

Cyrillic script [Cyrl]. Latin script [Latn], used in Slovakia.

Other Comments

Christian.

Also spoken in:

Expand All

Collapse All

Croatia

Language nameRusyn

Population Full

1,470 in Croatia (2011 census). Ethnic population: 1,940 (2011 census).

Location

Osijek-Baranja, Vukovar-Syrmia, and Zagreb City.

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Ruthenian

Status

6a* (Vigorous). Recognized language (2002, Constitutional Law on the Rights of Minorities, Article 15).

Other Comments

Non-indigenous.

View other languages of Croatia

Czechia

Language nameRusyn

Population Full

780 in Czechia (2011 census).

Location

Hlavni Mesto; Prague area.

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Ruthenian

Status

6a* (Vigorous). Recognized language (2001, National Minority Rights Act No. 273, Article 2).

Other Comments

Non-indigenous.

View other languages of Czechia

Hungary

Language nameRusyn

Population Full

1,000 in Hungary (2011 census). Ethnic population: 3,320 (2011 census).

Location

Borsod-Abaúj-Zemplén, Budapest, and Pest counties.

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Ruthenian

Status

6a* (Vigorous).

Language Use

Also use Hungarian [hun]. Probably all L1 speakers.

Other Comments

Non-indigenous.

View other languages of Hungary

Poland

Language nameRusyn

Population Full

6,180 in Poland (2013 UNSD). Ethnic population: 11,000 (2011 census).

Location

Subcarpathian province: Lemko area, scattered along Slovak border.

Alternate Names

Lemko

Dialects

Lemko.

Status

6a* (Vigorous). Recognized language (2005, Minorities Act of 2 January, Article 2(4)).

Other Comments

Non-indigenous.

View other languages of Poland

Serbia

Language nameRusyn

Population Full

11,300 in Serbia (2013 UNSD).

Location

South Backa district: Ruski Krstur town, Vojvodine.

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Rusynski, Ruthenian

Status

6a* (Vigorous). Statutory language of provincial identity in Autonomous Province Vodjvodina (2009, Autonomous Province Vodjvodina Statute, Article 26).

Other Comments

Non-indigenous.

View other languages of Serbia

Slovakia

Language nameRusyn

Population Full

55,500 in Slovakia (2013 UNSD).

Location

Presovsky region: far northeast corner.

Alternate Names

Carpathian, Carpatho-Rusyn, Rusinskiy yazyk, Ruthenian

Dialects

Lemko.

Status

6a* (Vigorous).

Language Use

Nearly 60% assimilated culturally and linguistically with Slovaks. Declared normative, codified language in 1995 in Slovakia; can formally be taught in schools, used for publications, school textbooks.

Other Comments

Christian.

View other languages of Slovakia

Ethnologue

Rusyn

Primary tabs

A language of Ukraine

Also spoken in:

Browse by

Current Edition

Products

Related Sites